Fri
8
Sat
9
Sinopse
Guerra & Paz [War & Peace], a title kindly borrowed from Leo Tolstoy's novel, is a creation by Cátia Pinheiro and José Nunes, with text developed in collaboration with the artist and rapper Capicua. It is designed for a young audience, but open to all ages. This project began in 2025 through a series of workshops developed with children, in collaboration with local partners. These sessions functioned as spaces for listening and experimentation, where questions, concerns, and ways of seeing the world were gathered and later fed into the creative process. At a time when images of war break into our lives daily through televisions and smartphones, it becomes urgent to create spaces for shared reflection between children and adults. Starting from the ideas of war and peace—not only as distant or historical concepts, but as everyday experiences—the performance proposes a careful look at how we relate to one another, organize ourselves, and inhabit the world. Between intimate and collective conflicts, visible and invisible borders, a question emerges: how are conflicts built—and why do they persist—in the world we share?
dialogue
community
future
citizenship
Aditional info
- Price
2.50€
-
Duration
60 min
- Age rating
6+
- Additional information
Spoken in Portuguese
Acessibilidades do espetáculo
Portuguese Sign Language interpretation
Audio Description
Accessible to wheelchair users
Text
Strobe or intense lights
Author's bio text
Ana Matos Fernandes, known as Capicua, was born in Porto in the 80s. She discovered hip hop culture in the 90s and became a rapper in the 2000s. She is a sociologist by training and makes music her main craft. She is known for her emotive, feminist and politically engaged writing. Her discography includes two mixtapes and four solo albums, a remix album, two children's book albums, a collaborative Portuguese-Brazilian album and a live EP. She also has an acclaimed career as a lyricist for various artists.
Cátia Pinheiro's work is divided between directing, writing, set design and acting. She trained in theater at ACE - Academia Contemporânea do Espetáculo. She has worked as an actress with various directors such as Nuno Cardoso, Nuno Carinhas, Diogo Infante, Nuno M. Cardoso and Tiago Rodrigues. She is co-artistic director of Estrutura, which she founded in 2009, together with José Nunes. Her work as a creator has gone beyond the theatrical realm, developing transdisciplinary projects and promoting intersections between theater, visual arts and ecology.
José Nunes is a director, playwright, actor, trainer and cultural programmer. He has a degree in Theater and a post-graduate degree in Cultural Programming and Management. He is co-artistic director of Estrutura, which he founded in 2009 with Cátia Pinheiro, and with which he has created more than two dozen projects, including theatrical creations, transdisciplinary projects and training programs. His work has been presented at institutions such as Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional São João, Teatro Municipal do Porto, Teatro São Luiz, among others.
Cátia Pinheiro's work is divided between directing, writing, set design and acting. She trained in theater at ACE - Academia Contemporânea do Espetáculo. She has worked as an actress with various directors such as Nuno Cardoso, Nuno Carinhas, Diogo Infante, Nuno M. Cardoso and Tiago Rodrigues. She is co-artistic director of Estrutura, which she founded in 2009, together with José Nunes. Her work as a creator has gone beyond the theatrical realm, developing transdisciplinary projects and promoting intersections between theater, visual arts and ecology.
José Nunes is a director, playwright, actor, trainer and cultural programmer. He has a degree in Theater and a post-graduate degree in Cultural Programming and Management. He is co-artistic director of Estrutura, which he founded in 2009 with Cátia Pinheiro, and with which he has created more than two dozen projects, including theatrical creations, transdisciplinary projects and training programs. His work has been presented at institutions such as Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional São João, Teatro Municipal do Porto, Teatro São Luiz, among others.
Ficha Técnica
- Text by
Capicua, Cátia Pinheiro, José Nunes
Staging
Cátia Pinheiro, José Nunes
Performed by
Catarina Rabaça, Cátia Pinheiro, João Nunes Monteiro
Sound design and music
Vasco Zentzua
Set design
Cátia Pinheiro, Igor Pittela
Lighting design and technical coordination
Luís Silva
Costumes and props
Jordann Santos
Stage assistance
Maria Inês Peixoto
Video appearance
Capicua, José Nunes
Voz off
Capicua, Cátia Pinheiro
Portuguese Sign Language Interpreting (Porto)
Vânia Ferreira
- Consultancy
Joana Ricarte, Mara Andrade
Executive production
Gabriela Cavaz
Comunication and executive production
Romana Naruna
Press officer
Vanda Ribeiro
Co-produced by
Teatro Municipal do Porto, Estrutura, 23 Milhas - Ílhavo, Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes,Teatro Académico Gil Vicente, Teatro Cine de Gouveia, Teatro das Figuras,Teatro José Lúcio da Silva,Teatro Municipal da Covilhã, Teatro Ribeiro da Conceição
Supported by
República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto/Direção-Geral das Artes
Acknowledgments
GrETUA, Confederação






